2019/12/16
翻譯真的很有挑戰但蠻有趣的 有時候日文很好理解但要轉成中文就是卡 還要注重語氣要接近本人那樣狂氣一些
然後不要問我為什麼話題會跳來跳去 啊內容真的就這樣我也滿頭問號
＝＝＝＝＝＝
小學低年級的時候，還有另一件非常羅蘭式的軼事。 當時學校很流行卡牌遊戲，大家都熱衷於收集各種卡牌而玩得不亦樂乎。 但是，卡牌遊戲並不是因我而起的。 流行不就應該是，該從我發起才對嗎？當時的我這麼想著，所以死也不加入大家的行列。
而當大家沈迷於卡牌遊戲的時候，我在家裡偶然看了一部名為「教父」的電影後，深深的被感化了。在那之後，深受影響的還有「鐵達尼號」，那個為了尋找在沈船內還沒逃出的蘿絲、以及在相遇之後為了守護蘿絲而死的傑克，幼小的我對於愛情的嚮往就是來自於此（我也太早熟了吧？！）。
而我的蘿絲在哪裡呢？望著班上的女同學這樣想著時，卻沒有一個同年齡的女同學能讓我心動。....即使堵上性命也要守護她。能讓我有這樣心情的女性，當然不可能出現在小學生時期的生活之中。嘛、但老實說，這樣的女性至今也還沒出現呢。
中學入學後，進入了J公司旗下贊助的足球隊伍。 也是在那時候認真的想要成為舉世聞名的足球員。
然而身為人，不管是誰總是會受到父母很大的影響吧，我也是如此、受到父親很大的影響。那差不多是中學二年級時的事情吧。 「現在過來酒吧一趟。」被父親這樣叫了過去。 然後父親對著在吧檯上喝著果汁的我這樣問。 「身為一個男孩子你認為最幸福的是什麼？」 那時才14.15歲的我，怎麼會知道這種事嘛。 「嗯ー，可以開著名車到處跑？」記得我回了一個這麼普通的答案。「不是。是被喜歡的女性牽著鼻子走。」 父親他，斬釘截鐵地這麼說著。 珍惜與討好自己心愛的女人，就是男人的幸福。 確實我的父親對待母親的態度，一直都非常的紳士。 和家人外出的時候，從來沒有看過母親自己開門的畫面。父親無論何時一定都是先開門讓母親通過，對我來說是非常理所當然的光景。 永遠是女士優先。我一直受著這樣的教育長大。 仔細想想這樣說起來，女性想要耍任性，一定要有時間跟金錢。 也就是說，如果不成為極少數的成功男性，就會被喜歡的女性任性地擺布。 「你要成為一個事業成功、而且有錢有閒的男人」長大成人後，這是我對父親對我的教育的解釋。
＝＝＝＝＝
羅蘭的性格真的完全傳承於他爸而且還發揚光大呢。 隨手還瞥到後面有一篇羅蘭妹妹交了男友的故事，羅蘭整個妹控大爆發超好笑，大家想看就要按讚，不然沒有下一篇（沒錯這就是標準pua讀者養成） btw他最近真的整得太誇張惹。