2019/12/16 翻譯真的很有挑戰但蠻有趣的 有時候日文很好理解但要轉成中文就是卡 還要注重語氣要接近本人那樣狂氣一些 然後不要問我為什麼話題會跳來跳去 啊內容真的就這樣我也滿頭問號 ＝＝＝＝＝＝ 小學低年級的時候，還有另一件非常羅蘭式的軼事。...

📷 （此為本人發在臉書的備份，僅作為學術練習。不可隨意轉載） 2019/12/16 //有鑒於每次聽羅蘭懶肖煨都笑得很開心，試著翻譯了一下他的名言集，就當作練習跟紀錄的po一下，反正我早已被臉書演算法淘汰，超過五個like的話我就繼續翻，不然就只放貼在私密帳號當紀錄了(是...